مجلس النواب الأمريكي في الصينية

• 美国众议院

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس النواب" في الصينية    下院; 代表院; 国民议会
• "تصنيف:مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国众议院
• "الناطق باسم مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国众议院议长
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من آيوا" في الصينية    艾奥瓦州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من هاواي" في الصينية    夏威夷州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من تكساس" في الصينية    德克萨斯州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من مين" في الصينية    缅因州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من يوتا" في الصينية    犹他州联邦众议员
• "تصنيف:مندوبون إلى مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国众议院联邦议会代表
• "تصنيف:أعضاء حزب الدولار الأمريكي في مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国绿背党联邦众议员
• "لجنة الشؤون الخارجية التابعة لمجلس النواب الأمريكي" في الصينية    众议院外交事务委员会
• "تصنيف:أعضاء الحزب الجمهوري الوطني في مجلس النواب الأمريكي" في الصينية    美国国民共和党联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من النساء" في الصينية    美国女性联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من داكوتا الجنوبية" في الصينية    南达科他州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من كارولاينا الجنوبية" في الصينية    南卡罗来纳州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من الحزب الجمهوري" في الصينية    美国共和党联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من كونيتيكت" في الصينية    康涅狄格州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من نيومكسيكو" في الصينية    新墨西哥州联邦众议员
• "تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من كنتاكي" في الصينية    肯塔基州联邦众议员

• وخلال عملي في مجلس النواب الأمريكي لمدة 30 عاما، ترأستُ لجنة العلاقات الخارجية لنحو ست سنوات.
  我在美国众议院工作的30年期间，得以担任我们的国际关系委员会主席达6年。
• وقدم مشروع قانون إلى مجلس النواب الأمريكي لكي يصدر تفويضاً لإجراء تقييم شامل للآثار الطبية المترتبة على التعرض لليورانيوم المستنفد(36).
  在美国众议院也提出了一项法案，授权彻底评估接触贫铀对身体造成的恶果。 36
• وفي الوقت ذاته، وبسبب التحفظات التي اعتمدها مجلس النواب الأمريكي في القرار المتعلق بالتصديق، سجَّل البرلمان الروسي بدوره في قانون التصديق شروط الموافقة على المعاهدة.
  然后，《条约》将生效。 同时，为回应美国国会在批准决议中所作的保留，俄罗斯议会也为批准该《条约》设置了条件。
• وموَّلت الولايات المتحدة دورة متابعة علاجية في كرة القدم في أفغانستان ومنحتها معدات لهذا الغرض، ومنذ عام 2002، ازداد حجم التمويل الذي أقرّه مجلس النواب الأمريكي للمساعدات الرياضية ثمانية أضعاف.
  美国为阿富汗的一个后续性足球培训中心资助和捐赠了一些设备；自2002年以来，美国国会为体育外联活动提供的经费已增加了七倍。